Translate

Friday, March 29, 2013

Сегодня католическая Страстная пятница


Сегодня католическая Страстная пятница



Ostern (Пасха) gehört zu den Festen, deren Datum jedes Jahr anders ist. Der Ostersonntag ist der erste Sonntag nach dem ersten Vollmond (полнолуние) im Frühling. Die Vollmondregel garantiert, dass es am Karfreitag (страстная пятница) nie mehr eine Sonnenfinsternis (солнечное затмение) geben kann.
Fast alle beweglichen, christlichen Feiertage werden vom Ostersonntag aus berechnet. In entsprechendem Abstand zum Ostersonntag folgen so Christi Himmelfahrt (Вознесение Господне) (+39 Tage), Pfingsten (Троица) (+49 / +50 Tage) und Fronleichnam (кат. Праздник Тела Христова) (+60 Tage).


Das Osterfest gehört neben den Weihnachtstagen zu den bedeutendsten Feiertagen in Deutschland und vielen Teilen der Welt. Zu Ostern feiern die Christen die Auferstehung Jesu Christi vom Tod am Kreuz, wie sie im Neuen Testament (Новый Завет) bezeugt und verkündet wird. Diese geschah nach urchristlicher Glaubensüberzeugung „am dritten Tag“ nach seinem Tod, wobei der Todestag als erster Tag zählte: also an dem Karfreitag folgenden Ostersonntag.
Die letzte Woche vor Ostern heißt Karwoche (страстная неделя). Sie beginnt mit dem Palmsonntag (Вход Господень в Иерусалим, у нас - Вербное Воскресенье), an dem die Christen den Einzug Jesu von Nazaret in Jerusalem feiern. Am Gründonnerstag (Великий (Страстной) Четверг, у нас- Чистый Четверг) (das "Grün" kommt nicht von der Farbe, sondern von dem altdeutschen Wort greinen, was so viel wie "weinen" (плакать) heißt) feiert das Christentum das Letzte Abendmahl (последние причастие / евхаристия), das letzte Pessah-Fest (auch: Pessach- oder Pascha-Fest) Jesu mit den Jüngern und die Einsetzung der Eucharistie / des Abendmahls. Mit dem Abendmahl am Gründonnerstag beginnt die 3-Tage-Feier der Kirche. Am nächsten Tag, dem Karfreitag, wird des Todes Jesu am Kreuz gedacht (распятие), am Karsamstag ist Grabesruhe (погребение), und am dritten Tage (Ostersonntag) ist die Auferstehungsfeier (Пасхальная служба посвященная Воскрешению), da Jesus - nach der Bibel - auferstanden ist.

No comments:

Post a Comment